-
1 ускорять
-
2 ускорять
-
3 ускорять
accelerate; speed (up) -
4 ускорять
-
5 ускорять сгорание
-
6 ускорять темп
-
7 ускорять частицы
-
8 ускорять сгорание
Русско-английский политехнический словарь > ускорять сгорание
-
9 ускорять
accelerate, speedРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ускорять
-
10 ускорять
accelerate, quickenРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ускорять
-
11 ускорять темп
-
12 ускорять темпы
-
13 ускорять темп
accelerate the rate (the pace, the speed)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ускорять темп
-
14 ускорять
accelerate, hasten, intensify, sharpen, speed, step, streamline -
15 ускорять
Русско-английский глоссарий по космической технике > ускорять
-
16 ускорять
1. accelerate2. acceleratingАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ускорять
-
17 ускорять
гл. accelerate, speed upнабирать скорость, ускорять ход — to gather speed
Синонимический ряд:1. приближать (глаг.) приближать; форсировать2. убыстрять (глаг.) убыстрятьАнтонимический ряд:задерживать; замедлять -
18 ускорять
1) accelerate
2) accelerated
3) accelerating
4) forward
5) precipitate
6) <engin.> speed
– ускорять графитизацию
– ускорять показание
– ускорять сгорание
– ускорять сушку
– ускорять темп
– ускорять частицы
-
19 ускорять ускор·ять
1) (делать более скорым, быстрым) to speed up, to accelerateускорять научно-технический прогресс — to accelerate / to speed up scientific and technological progress
2) (приближать наступление чего-л.) to hasten, to precipitate -
20 ускорять
(кого-л./что-л.)
hasten, quicken; accelerate тж. тех.; (о переговорах и т.п.) expedite; (о выполнении) speed up; (о событиях) precipitate* * ** * *ускорять; ускорить hasten, quicken* * *accelerateanticipateexpeditehastenintensifypedalquickensharpenstep
См. также в других словарях:
ускорять — УСКОРЯТЬ, несов. (сов. ускорить), что. Увеличивать (увеличить) скорость протекания какого л. процесса или действия, уменьшать (уменьшить) промежуток времени для выполнения чего л.; Син.: добавлять, прибавлять, усиливать [impf. to accelerate,… … Большой толковый словарь русских глаголов
прибавлять — ПРИБАВЛЯТЬ1, несов. (сов. прибавить), что, чего. Присоединять (присоединить), увеличивать (увеличить) что л. (количество, размер, силу, скорость и т.п.); Син.: добавлять, накидывать, ускорять; Ант.: убавлять [impf. to increase, make larger (in… … Большой толковый словарь русских глаголов
форсировать — ФОРСИРОВАТЬ1, несов. и сов., что. Книжн. Увеличивать (увеличить) намного и резко скорость, темп какого л. действия, процесса, действовать с опережением чего л.; Син.: ускорять [impf. and pf. lit. to accelerate, hasten, cause to move, go, or… … Большой толковый словарь русских глаголов
